Bestehende Accounts von der Xbox One zu löschen ist sehr einfach.
Klickt auf eurem Controller auf den “Xbox” Button.
Wählt nun “Einstellungen” aus.
Hier wählt ihr nun “Konto”.
Im nächsten Schritt wählt ihr “Konto entfernen” aus.
Jetzt müsst ihr lediglich noch das Konto aus, welches ihr löschen möchtet.
Quelle: https://support.xbox.com/de-DE/my-account/manage-gamertag-and-profile/add-remove-account-xbox-one